Профессионально переводим более чем с 70 языков в срок и с гарантией качества
Легализация документов – это процесс, который позволяет подтвердить подлинность и законность документов, выданных за пределами страны. В зависимости от конкретной ситуации и страны, в которой требуется легализация, могут быть разные особенности.
Специфика перевода
Переводим для людей и бизнеса
Любая тематика 70 языков
Переводчики с профильным образованием
Соблюдаем стандарты ГОСТ и ISO.
Выполняем легализацию по направлениям
Почему мы?
Персональный менеджерна связи 24/7
Редактор проверит корректность перевода
Переводчик - эксперт в вашей области
Не нарушаем обозначенные сроки
Каждый переводчик - носитель языка
Работаем по договору
Стоимость легализации
Часто спрашивают
Для начала мы сообщаем вам полную информацию о предстоящей работе: срок, цену, дополнительные условия, если таковы имеются.
Сразу после вашего подтверждения мы выставляем счет. Получив оплату, мы начинаем работу над переводом. На практике половина заказов подтверждается в день заказа, четверть — на следующий.
Следует отметить, что расчет стоимости перевода обычно занимает не более 30-ти минут, однако большие расчеты (презентации, pdf, картинки) серьезно замедляют работу менеджера и требуют более длительного времени.
Сроки выполнения перевода зависят от многих факторов: типа текста, языка, тематики, сложности, оформления документа и так далее. Лучше всего, если над переводом работает 1 переводчик, но тогда скорость перевода обычно не превышает 10 страниц в день. Если перевод срочный или необходимо перевести сразу много документов, мы формируем команду переводчиков и можем значительно ускорить перевод без потери качества за счет использования переводческих технологий и грамотной работы редактора, время на работу которого также следует учитывать. Средняя скорость выполнения перевода английского языка- 10 страниц в день, для немецкого, французского, испанского, итальянского- 6 страниц в день.
Перевод на любой иностранный язык, требует более глубокого и профессионального знания языка, уровень переводчика намного выше. Поэтому цена выше.
Есть два варианта «Заверение печатью бюро переводов» либо «Заверение нотариальное»
В перовом случае, нотариус заверяет только официальные документы где прописаны номер документа, дата, подпись и печать выдавшего данный документ.
«Заверение печатью бюро переводов» проще, всё что Вы перевели у нас, подлежит заверению печатью нашей организации.
В перовом случае, нотариус заверяет только официальные документы где прописаны номер документа, дата, подпись и печать выдавшего данный документ.
«Заверение печатью бюро переводов» проще, всё что Вы перевели у нас, подлежит заверению печатью нашей организации.
Конечно, мы оказываем услуги по переводу любых языковых пар. Более подробную информацию вы можете уточнить у наших менеджеров.
Полная стоимость письменного перевода складывается из подобранного тарифа, который умножается на одну переводческую страницу (250 слов). Тариф определяется из цены за сложность языковой пары, тематики текста, объема материала и дополнительных факторов.
для чего нужна легализация
Услуга по легализации документов может быть полезна людям, которые собираются работать или учиться за границей, переезжают в другую страну или просто хотят подтвердить свой статус и право на проживание. Легализация документов позволяет убедиться, что документы соответствуют требованиям страны назначения, а также упрощает процесс получения визы или других разрешений на пребывание в стране.
Кроме того, легализация документов может помочь избежать проблем с законом и административными органами в стране назначения. Если документы не соответствуют требованиям, это может привести к задержкам в процессе получения визы или другим проблемам, связанным с нарушением законодательства.
Таким образом, услуга по легализации документов является важной для тех, кто хочет получить разрешение на проживание или работу за границей. Она позволяет избежать проблем и ускорить процесс получения необходимых документов.
Кроме того, легализация документов может помочь избежать проблем с законом и административными органами в стране назначения. Если документы не соответствуют требованиям, это может привести к задержкам в процессе получения визы или другим проблемам, связанным с нарушением законодательства.
Таким образом, услуга по легализации документов является важной для тех, кто хочет получить разрешение на проживание или работу за границей. Она позволяет избежать проблем и ускорить процесс получения необходимых документов.
Что входит в услугу
- Перевод документов на иностранный язык (если требуется).
- Нотариальное заверение переводов документов.
- Апостилирование (легализация) документов в соответствующих инстанциях, таких как Министерство юстиции, Министерство иностранных дел и т.д.
- Консульская легализация документов (если требуется, например, для работы в другой стране).
- Регистрация документов в соответствующем государственном органе.
- Подготовка и предоставление необходимых документов для подачи в соответствующие инстанции.
- Консультации по вопросам легализации документов и помощь в подготовке документов.
Что потребуется от вас
- Паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.
- Документы, которые необходимо легализовать, например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом и т.д.
- Заявление на легализацию, заполненное на языке страны, в которую необходимо отправить документы.
- Нотариально заверенный перевод всех документов на язык страны, в которую необходимо отправить документы.
- Оплаченные услуги по легализации документов.
Наша команда профессионалов имеет многолетний опыт работы в сфере переводов и гарантирует высокое качество и своевременность выполнения заказов. Мы предлагаем широкий спектр услуг, включая письменный перевод, устный перевод, технический перевод и многое другое.
закажи
перевод
Заявка на лезализацию
Оставьте заявку или свяжитесь с нами любым удобным образом.