+7 (910) 227-03-61
+7 (4722) 36-45-71

Лингвистический центр

+7 (910) 227-03-61
+7 (4722) 36-45-71

Главная

Услуги

Профессионально переводим более чем с 70 языков в срок и с гарантией качества

письменный перевод

Письменный перевод – это отображение в письменном виде на другом языке содержания какого-либо текста с сохранением стилистических, лексических особенностей первоначального материала. Перевод может быть выполнен как человеком, так и программными средствами.

Специфика перевода

Переводим для людей и бизнеса

Любая тематика 70 языков

Переводчики с профильным образованием

Соблюдаем стандарты ГОСТ и ISO.

Выполняем переводы для любой отрасли

Юридический перевод

Медицинский перевод

Экономический перевод

Художественный перевод

Рассчитать стоимость перевода

Почему мы?

Персональный менеджерна связи 24/7

Редактор проверит корректность перевода

Переводчик - эксперт в вашей области

Не нарушаем обозначенные сроки

Каждый переводчик - носитель языка

Работаем по договору

Стоимость перевода

Примечание

Цены указаны в российских рублях за 1 страницу (1800 символов с пробелами);
Тарифы указаны для стандартного срока перевода из расчета 8 страниц в сутки для английского языка, 6 страниц в сутки для других языков;
Настоящие расценки не включают верстку, дополнительное форматирование и оформление (в том числе вставку графических и программных элементов, билингвальное оформление, сложные таблицы и т.д.).
К тарифам могут применяться наценки за срочность и сложность (специфику) текста;
Не является публичной офертой. Стоимость перевода документа рассчитывается индивидуально исходя из следующих критериев: объем текста, тематика, сложность верстки, языковая пара, доп. услуги и указывается в Предложении.

Часто спрашивают

Выполняем переводы для любой отрасли

Письменные переводы необходимы для многих сфер деятельности, каждая из которых оперирует собственной терминологией. Под каждую отрасль мы подбираем дипломированных специалистов именно в тематике бизнеса.

юридический перевод;
перевод публицистики, рекламных материалов;
научно-технический перевод;
перевод художественных текстов (литературный);
услуги медицинского перевода;
финансовый перевод;
перевод в сфере IT-технологий.

В некоторых случаях может потребоваться не буквальный перевод текста, а адаптация его с учетом культурного кода определенной страны. Выполняем срочные переводы в короткие сроки.

Этапы письменного перевода

Перевод в письменном виде осуществляют силами одного или нескольких (в случае большого объема материалов) специалистов. При этом работа проходит в несколько этапов:

Ознакомление переводчика с исходным текстом.
Перевод (при необходимости – уточнение определений у заказчика или профильных специалистов).
Редактирование и проверка перевода корректором.

Благодаря продуманной логистике менеджеры компании «Идиома» всегда знают, на каком этапе находится работа с материалами клиента. Это позволяет вовремя вносить поправки и учитывать все пожелания заказчика в отношении оформления документа.

Наша команда профессионалов имеет многолетний опыт работы в сфере переводов и гарантирует высокое качество и своевременность выполнения заказов. Мы предлагаем широкий спектр услуг, включая письменный перевод, устный перевод, технический перевод и многое другое.

закажи

перевод